Viele freuen sich auf den Winter, weil sie dann endlich wieder Ski fahren können! Sie planen ihren Winterurlaub, um den Schnee zu genießen und die besten Pisten / slopes und Loipen / cross country tracks zu finden. Hast Du auch geplant, dieses Jahr Ski fahren zu gehen? / Are you planning on going skiing this year? Dann solltest Du Dir hier unsere Liste zum Thema Skifahren – Wortschatz auf Englisch ansehen und alle wichtigen Vokabeln zu diesem Thema lernen! Viel Spaß dabei und natürlich dann auch beim Skifahren!
the powder – der Pulverschnee
Begeisterte Skifahrer / avid skiers sprechen natürlich immer über den Schnee, der schon liegt oder noch fällt, denn die Beschaffenheit des Schnees hat einen wichtigen Einfluss auf das Skifahren und die Vorbereitungen. Daher ist es wichtig zu wissen, wie der Schnee dort, wo man Ski fahren möchte, beschaffen ist.
Wenn Du selbst Ski oder Snowboard fährst bzw. jemanden kennst, der das tut, dann hast Du sicher schon mal von Pulverschnee / powder hört. Pulverschnee / powder ist frisch gefallener Schnee und das sind dann mit die besten Skibedingungen. Wenn es frischen Pulverschnee auf der Piste / slope gibt, ist noch niemand darauf gefahren. Ich drücke Dir die Daumen, dass Du auf Pulverschnee fahren kannst, wenn Du im Winterurlaub Ski fährst!
Zum Beispiel:
- The ski report said that there would be fresh powder on the mountain this morning.
- Im Schneebericht stand, dass es heute Morgen frischen Pulverschnee auf dem Berg geben wird.
- The skiers left a trail in the fresh powder.
- Die Skifahrer haben eine Spur im frischen Pulverschnee hinterlassen.
the ski lift – der Skilift
Zum Glück muss man beim Skifahren nicht erst den ganzen Berg hinaufklettern. Es gibt nämlich Skilifte / ski lifts, die Dich auf den Berg bringen! Es gibt verschiedene Arten von Skiliften, z. B. Gondeln / gondolas, Sessellifte / chair lifts und Seilbahnen / cable cars, aber jede Art von Skilift dient dazu, Dich nach oben zu bringen.
Skifahren / skiing selbst ist ja schon anstrengend und es wäre noch viel anstrengender, wenn man bei jedem Skifahren wieder aus eigener Kraft den Berg hinauf müsste.
Zum Beispiel:
- Unfortunately, the ski resort was closed for the day because the ski lift malfunctioned.
- Leider war das Skigebiet für den Tag geschlossen, weil der Skilift kaputt war.
- I always enjoy the view from the ski lift!
- Ich genieße immer die Aussicht vom Skilift aus!
the piste / the slope – die Piste
Ein anderer Begriff, den Du vielleicht von Skifahrern hörst, ist der Begriff Piste / piste, slope. In einem Skigebiet gibt es sorgfältig gepflegte Pisten / carefully maintained pistes, slopes, damit man seine Zeit auf den Pisten genießen kann. Die meisten Skifahrer fahren auf diesen präparierten Pisten, aber einige fahren auch abseits der Pisten im frischen Pulverschnee.
Zum Beispiel:
- The pistes were closed for the weekend because there was a sheet of ice over the snow, which made for dangerous conditions.
- Die Pisten waren am Wochenende geschlossen, weil eine Eisschicht den Schnee bedeckte, was zu gefährlichen Bedingungen führte.
- I always think ski resorts look a little strange in summer, when there’s no one on the ski lifts and the pistes are closed.
- Ich finde, dass Skigebiete im Sommer immer etwas seltsam aussehen, wenn niemand mit den Skiliften fährt und die Pisten geschlossen sind.
the run – die Piste / die Abfahrt
Runs / Pisten, Abfahrten sind sehr wichtig, wenn es um das Skivokabular geht. Abfahrten bzw. Pisten / runs sind Strecken, die durch verschiedene Farben gekennzeichnet sind, die den Schwierigkeitsgrad des Gebiets angeben. Eine grüne Piste / a green run ist für Anfänger, eine blaue Piste / a blue run ist leicht, eine rote Piste / red run ist für fortgeschrittene Skifahrer und eine schwarze Piste / black run ist für sehr erfahrene Skifahrer. Du solltest Dich unbedingt an den Farben orientieren, bevor Du auf die Piste gehst / to hit the slopes, vor allem, wenn Du noch nicht so viel Erfahrung hast!
Zum Beispiel:
- I’ve never skied before, so I stuck to the green run all weekend. I had a lot of fun, though!
- Ich bin noch nie Ski gefahren, also habe ich mich das ganze Wochenende an die grüne Piste gehalten. Trotzdem hatte ich viel Spaß!
- He thought he was going down a red run, but it turns out it was actually a black run!
- Er dachte, er würde auf einer roten Piste fahren, aber es stellte sich heraus, dass es eigentlich eine schwarze Piste war!
the après-ski – das Après-Ski
Ich bin noch nie Ski gefahren, aber ich glaube, dass Après-Ski wäre mein Lieblingsteil wäre. Après-Ski / après-ski stammt aus dem Franzöischen und beschreibt, was nach einem guten Skitag passiert, nämlich Trinken, Feiern und Entspannen. Den ganzen Tag draußen zu verbringen, macht zwar Spaß, kann aber auch sehr anstrengend sein. Deshalb ist es gut, sich danach zu entspannen und gemeinsam zu feiern.
Zum Beispiel:
- I’m not much of a skier, but I went with my friends anyway. I just stayed in the lodge relaxing all day, but joined them for the après-ski.
- Ich bin kein großer Skifahrer, aber ich bin trotzdem mit meinen Freunden weggefahren. Ich bin den ganzen Tag in der Hütte geblieben, um mich zu entspannen, und habe mich dann am Abend mit ihnen zum Après-Ski getroffen.
- He was so tired, he skipped the après-ski and went straight to bed.
- Er war so müde, dass er das Après-Ski ausgelassen hat und direkt ins Bett gegangen ist.
Fährst Du auch gern Ski? Verbringst Du gern den ganzen Tag auf der Piste? Dann teile uns doch Deine Lieblingsvokabeln zum Skifahren in den Kommentaren unten mit!
_______________
Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn doch mit anderen! Und lass uns auch wissen, was Du denkst!
Schau Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: Dating-Vokabeln auf Englisch, Warum man einen Korrekturleser gut gebrauchen kann, Italienische Lehnwörter im Englischen und 5 interessante Antonyme im Englischen!

Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und möchte Skifahren lernen, auch wenn sie sich auf die Anfängerpisten / bunny-slopes beschränken muss.

Übersetzung: Sven Merkel ist DaF/DaZ-Dozent, lebt in Berlin und fährt zwar gern, aber viel zu selten Ski.
Bist Du auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden oder ein Gespräch zu beginnen? Melde Dich doch für unseren Newsletter an oder besuche unsere Website!


