Fährst Du gern Auto? Und wenn ja, wie oft fährst du mit dem Auto? Und selbst wenn Du nicht gern Auto fährst, so wirst Du doch sicher ab und zu mal mitfahren. Daher ist es schon wichtig, die verschiedenen Teile eines Autos zu kennen. Und da gibt es wirklich viele! Vielleicht kennst Du ja viele Autoteile in Deiner Muttersprache, aber kennst Du sie auch auf Englisch? Aus diesem Grund haben wir eine Liste zum Thema Autoteile auf Englisch I zusammengestellt.
Aber keine Sorge! Wir sprechen hier nicht über technische Details, sondern über Autoteile, die Du als Fahrer oder Beifahrer kennen solltest. Lies also weiter und Du wirst mehr über Autoteile auf Englisch erfahren!
the steering wheel – das Lenkrad
Was benutzt man, um ein Auto in die richtige Richtung zu dirigieren? Wie bringt man das Auto dazu, geradeaus zu fahren oder abzubiegen? Dazu benutzt man das Lenkrad / steering wheel. Das Lenkrad befindet sich vor dem Fahrer, der das Auto damit lenkt / to steer. Lenkräder sind also wichtig, denn ohne Lenkrad kann man eben kein Auto fahren!
Zum Beispiel:
- My grandfather always puts a lock on his steering wheel so his car doesn’t get stolen.
- Mein Großvater bringt immer ein Schloss an seinem Lenkrad an, damit sein Auto nicht gestohlen wird.
- She was too short to see over the steering wheel, so she had to sit on a phone book to drive.
- Da sie zu klein war, um über das Lenkrad zu sehen, musste sie sich zum Fahren auf ein Telefonbuch setzen.
the dashboard – das Armaturenbrett
Das Armaturenbrett / dashboard ist eine Komponente im Auto, die jeder kennt, für die manche aber vielleicht nicht das richtige Wort parat haben. Das Armaturenbrett ist so etwas wie die Schaltzentrale / control center des Autos. Am Armaturenbrett eines Autos befinden sich das Radio / the radio, die Klimaanlage / the air conditioning, die Heizung / the heating, die Lüftung / the fans und die Uhr / the clock. Wenn Du fährst, solltest Du versuchen, nicht zu oft etwas am Armaturenbrett zu verändern. Wenn Du jedoch einen Beifahrer im Auto hast, kann dieser Dinge für Dich tun, z. B. den Radiosender wechseln.
Zum Beispiel:
- The dashboard in his new car was made of wood. It was really beautiful!
- Das Armaturenbrett in seinem neuen Auto war aus Holz gefertigt. Es war wirklich schön!
- The clock on my car dashboard is broken. Can you fix it?
- Die Uhr auf dem Armaturenbrett meines Autos ist kaputt. Können Sie sie reparieren?
the pedal – das Pedal
Wenn man im Englischen über Autoteile spricht, muss man von den Pedalen / pedals sprechen. Im Auto gibt es ein Gaspedal / gas pedal und ein Bremspedal / brake pedal. Das Gaspedal hilft dem Auto, sich vorwärts zu bewegen, und das Bremspedal bringt es zum Stehen. Die Pedale und das Lenkrad gehören zu den wichtigsten Autoteilen. Ohne diese Teile würden sich Autos nicht bewegen können! Wenn Du ein Auto mit Schaltgetriebe / a manual car hast, gibt es ein drittes Pedal, die Kupplung / the clutch, die Du mit deinem Fuß betätigen musst, wenn du den Gang wechseln / change the gear willst.
Zum Beispiel:
- The gas pedal is very light, so be careful when you’re stepping on it – you will go very fast!
- Das Gaspedal ist sehr leichtgängig, also sei vorsichtig, wenn du drauftrittst – du wirst sehr schnell fahren!
- When he was learning how to drive, he mixed up the gas and brake pedal and crashed.
- Als er Autofahren lernte, verwechselte er Gas– und Bremspedal und baute einen Unfall.
the glove compartment – das Handschuhfach
Wo bewahrst Du im Auto die Dinge auf, an die Du schnell kommen willst? Dafür gibt es das Handschuhfach / the glove compartment! Das Handschuhfach ist ein kleiner eingebauter Kasten neben dem Armaturenbrett. Es befindet sich vor dem Beifahrersitz / front passenger seat. Die meisten Leute bewahren wichtige Dokumente für das Auto im Handschuhfach auf. Das kann der Fahrzeugschein / car registration sein oder wichtige Informationen über die Elektronik im Auto. Was bewahrst Du in Deinem Handschuhfach auf?
Zum Beispiel:
- The clock in my car is stuck on one time. Maybe the instruction manual is in the glove compartment.
- Die Uhr in meinem Auto ist stehengeblieben. Vielleicht ist die Gebrauchsanweisung im Handschuhfach.
- I keep my car insurance information in my glove compartment in case I need it.
- Ich bewahre meine Kfz-Versicherungsdaten in meinem Handschuhfach auf, falls ich sie mal brauche.
the (front) passenger seat – der Beifahrersitz
Wenn der Fahrer auf dem Fahrersitz sitzt / sits in the driver’s seat, wo sitzt dann der Beifahrer / the passenger? Auf dem Beifahrersitz! / In the front passenger seat! Im Auto gibt es verschiedene Sitze für die Mitfahrer. Es gibt einen direkt neben dem Fahrersitz im vorderen Teil des Autos (Beifahrersitz / front passenger seat) und normalerweise mindestens zwei im hinteren Teil des Fahrzeugs (Sitze / back passenger seats). Wie viele Sitze hat Dein Auto?
Zum Beispiel:
- I can take the back passenger seats out of my car when I need space for the skis.
- Ich kann die hinteren Sitze aus meinem Auto herausnehmen, wenn ich Platz für die Skier brauche.
- When I drive, my boyfriend sits next to me in the passenger seat.
- Wenn ich fahre, sitzt mein Freund neben mir auf dem Beifahrersitz.
Du siehst, es gibt viele wichtige Wörter für die Teile eines Autos. Fallen Dir noch andere Autoteile auf Englisch ein? Teilen Sie sie mit uns in den Kommentaren unten!
Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn ruhig mit anderen! Und lass uns auch wissen, was Du denkst!
Schau Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: Dating-Vokabeln auf Englisch, Warum man einen Korrekturleser gut gebrauchen kann, Italienische Lehnwörter im Englischen und 5 interessante Antonyme im Englischen!
Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und fährt an einem sonnigen Nachmittag gerne Auto.
Übersetzung: Sven Merkel ist DaF/DaZ-Dozent, lebt in Berlin und fährt manchmal im Sommer mit dem Auto raus an den See.
Bist Du auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden oder ein Gespräch zu beginnen? Melde Dich doch für unseren Newsletter an oder besuche unsere Website!
