Heimwerkst Du gern? Und bist du handwerklich geschickt? / Are you handy? Wenn Du also gern etwas baust bzw. Dich um die kleinen Reparaturen zu Hause kümmerst, dann wirst Du dafür auch einige Vokabeln, also etwas Werkzeug-Wortschatz auf Englisch, brauchen.

Daher haben wir hier für Dich in unserem Blog Werkzeug-Wortschatz auf Englisch zusammengestellt. All diese Werkzeuge benötigt man, wenn man heimwerkt bzw. im und am Haus etwas repariert, daher sind wir sicher, dass diese Vokabeln für Dich sehr nützlich sind. Und so kannst Du auch auf Englisch nach dem richtigen Werkzeug fragen, wenn Du das nächste Mal einen Bilderrahmen aufhängen oder einen Türgriff / doorknob reparieren musst.

Hier also für Dich unser Werkzeug-Wortschatz auf Englisch!

the hammer – der Hammer

Ein Hammer / hammer ist ein Werkzeug, mit dem man Nägel einschlägt. Vom Aufhängen von Bildern an der Wand bis hin zum Bau eines eigenen Bettes ist ein Hammer ein sehr wichtiges Werkzeug, das sehr oft verwendet wird. Der Hammerkopf / hammer head besteht aus Eisen und hat einerseits ein flaches Ende, mit dem man Nägel in Wände oder Holz schlagen kann. Das andere Ende des Hammerkopfes sieht aus wie eine Klaue und wird verwendet, um Nägel herauszuziehen. Der Hammerstiel / hammer handle ist normalerweise aus Holz. Hämmern / to hammer ist das Verb, das die Aktion beschreibt, wenn man einen Hammer benutzt.

Zum Beispiel:

Could you hand me the hammer, please? I need to take this nail out of the wall.
Kannst Du mir bitte den Hammer geben? Ich muss diesen Nagel aus der Wand ziehen.
She hammered the nail into the wood as she was building the bed frame.
Sie hat den Nagel mit dem Hammer in das Holz geschlagen, als sie das Bettgestell baute.
I dropped the hammer on the floor while I was hanging some art.
Ich habe den Hammer auf den Boden fallen lassen, als ich das Bild aufhängen wollte.

the nail / -s – der Nagel / die Nägel

Nägel /nails werden normalerweise verwendet, um etwas zu verbinden. Und dazu braucht man dann auch wieder einen Hammer. Nägel / nails sind lange, dünne Metallstücke mit einer scharfen Nagelspitze / nail point an einem Ende und einem flachen Nagelkopf / nail head am anderen Ende. Wenn man einen Nagel verwendet, schlägt bzw. treibt man ihn mit der Spitze in die Wand oder in das Holz und schlägt auf den Nagelkopf. Nägel können auch zum Aufhängen von Fotos oder Kunstwerken an den Wänden verwendet werden, aber in diesem Fall schlägt man den Nagel nicht ganz in die Wand. Normalerweise schlägt man den Nagel nur etwa bis zur Hälfte ein, damit der Bilderrahmen (oder der Draht / wire, der ihn hält) daran hängen kann.

Zum Beispiel:

We need to buy a box of nails when we go to the store. We’re almost out.
Wir müssen eine Schachtel Nägel kaufen, wenn wir in den Laden gehen. Wir haben fast keine mehr.
She needed to use a longer nail, but she didn’t have any. The nails she had were too short to keep the two pieces of wood together.
Sie brauchte einen längeren Nagel, aber sie hatte keine mehr. Die Nägel, die sie hatte, waren zu kurz, um die beiden Holzstücke zusammenzuhalten.

the screwdriver – der Schraubendreher / Schraubenzieher

Ein weiteres wichtiges Wort aus unserem Werkzeug-Wortschatz auf Englisch ist der Schraubendreher bzw. Schraubenzieher / screwdriver. Schrauben sehen ähnlich aus wie Nägel, aber sie haben Metallspiralen, damit sie halten und an ihrem Platz bleiben. Genauso wie man einen Hammer benutzt, um Nägel einzuschlagen, benutzt man einen Schraubenzieher / screwdriver, um Schrauben einzuschrauben. Mit einem Schraubendreher kann man Schrauben entweder in eine Wand oder in ein Holzstück drehen, damit sie dort fest sind und halten. Es gibt verschiedene Schraubendreher bzw. manche haben zwei verschiedene Enden, die für zwei verschiedene Arten von Schrauben verwendet werden: So gibt es Schraubendreher mit einer geraden gerade Metallspitze, das ist ein Schlitzschraubendreher / flathead, und einen mit einer kreuzförmigen Metallspitze, das ist ein Kreuzschlitzschraubendreher / Phillips head screwdriver.

Zum Beispiel:

Can you please hand me that screwdriver? I can’t reach it.
Kannst du mir bitte den Schraubenzieher geben? Ich komm nicht ran.
I need a Phillips head screwdriver rather than this one. Do we have one?
Ich brauche einen Kreuzschlitzschraubenzieher und nicht diesen hier. Haben wir einen?

the saw – die Säge

Wie sägt man Holz? / How do you cut wood? Das macht man natürlich mit einer Säge / saw! Eine Säge / saw hat ein langes, gezahntes Sägeblatt / saw blade, das zum Schneiden von Holz oder auch anderen Materialien verwendet wird. Wenn Du also ein Stück Holz hast, das zu lang ist oder nicht die richtige Form hat, dann kannst Du es mit einer Säge auf die richtige Länge oder Form zuschneiden. Eine Säge ist schon ein etwas selteneres Werkzeug, da nicht jeder eine Säge zu Hause hat. Aber es ist doch ein Werkzeug, das man eigentlich haben sollte! Genau wie das Wort hämmern / to hammer kann auch das Wort sägen / to saw als Verb verwendet werden, um die Verwendung einer Säge zu beschreiben.

Zum Beispiel:

We don’t have a saw, do we? I’d like to build a sofa when we move into our new apartment.
Wir haben keine Säge, oder? Ich würde gerne eine Couch bauen, wenn wir in unsere neue Wohnung einziehen.
This saw is too small. I need to buy a larger one.
Diese Säge ist zu klein. Ich muss eine größere kaufen.
He sawed the end off of a piece of wood so that it was the right shape.
Er hat das Ende des Holzstücks abgesägt, damit es die richtige Form hat.

the drill – die Bohrmaschine

Ein weiteres wichtiges Wort aus unserem Werkzeug-Wortschatz auf Englisch ist die Bohrmaschine / drill. Eine Bohrmaschine / drill ist ein bisschen wie ein Schraubendreher, aber sie ist elektrisch, sodass man etwas mit weniger Kraftaufwand und auch schneller bauen kann. Mit einer Bohrmaschine kann man Löcher in Wände bohren, um dann eine Schraube in die Wand schrauben kann. Mit einer Bohrmaschine geht das aber mit höherer Geschwindigkeit und deutlich mehr Kraft dahinter. Ein Schraubenzieher eignet sich gut für kleine Aufgaben, aber wenn du Möbel bauen oder an größeren Projekten arbeiten willst, kann eine Bohrmaschine Dir helfen, schneller und effizienter zu arbeiten! Auch hier kann man das Verb bohren / to drill nutzen, um den Vorgang des Bohrens zu beschreiben. Hast Du denn eine Bohrmaschine?

Zum Beispiel:

We can hang these shelves on the wall, but we need to use a drill to make a couple of holes in the wall first.
Wir können diese Regale an die Wand hängen, aber wir müssen zuerst mit einer Bohrmaschine ein paar Löcher in die Wand bohren.
Can you plug the drill in, please?
Kannst Du bitte den Stecker der Bohrmaschine in die Steckdose stecken?
He drilled a hole in the wall before using a screwdriver to put the screw in.
Er hat ein Loch in die Wand gebohrt, bevor er mit einem Schraubenzieher die Schraube in Wand geschraubrt hat.

Kennst Du noch anderen wichtigen Werkzeug-Wortschatz auf Englisch? Welche Werkzeuge benutzt Du am häufigsten? Teilen uns das doch in den Kommentaren unten mit!

Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn doch mit anderen! Und lass uns auch wissen, was Du denkst!

________________

Schau Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: Music Idioms in English, Academic English – The Dos and Don’ts, Question Words in English und auch unsere Tipps für A or An: The Rules and Exceptions.

Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und verwendet diese Werkzeug-Vokabeln immer dann, wenn sie ein Foto in ihrer Wohnung aufhängt. Welchen Werkzeug-Wortschatz auf Englisch verwendest Du?