Call Us Today! +49 (0)176 7730 0337|info@bespeaking.com

Amerikanische versus britische Aussprache

2023-10-18T12:29:19+01:00

Ein Freund von mir, der in Oxford studiert hat, sagte mir einmal: "Der Unterschied zwischen der britischen und der amerikanischen Aussprache ist, dass das britische Englisch korrekt ist." Als Amerikanerin sehe ich mich natürlich verpflichtet, ihm zu widersprechen. Aber Akzente und Aussprachen sind nicht richtig oder falsch, sie sind einfach unterschiedlich. Nach der Amerikanischen Revolution und dem Auseinanderdriften der beiden Länder begannen die Amerikaner, einige Dinge anders zu machen als die Engländer, um sich so von ihnen zu unterscheiden. Deshalb benutzen die Amerikaner zum Beispiel ihre Gabeln mit den Zinken nach oben / the tines up und nicht wie die [...]

Amerikanische versus britische Aussprache2023-10-18T12:29:19+01:00

Amerikanische versus britische Rechtschreibung

2023-10-12T13:26:52+01:00

Für jemanden, der Englisch lernt, können die Unterschiede in der Rechtschreibung verwirrend sein, vor allem wenn man amerikanische versus britische Rechtschreibung / American versus British English spelling verstehen möchte. Einerseits kann die Reihenfolge bestimmter Buchstaben unterschiedlich sein, je nachdem, welche Variante gesprochen wird, andererseits können aber auch einige zusätzliche Buchstaben vorkommen (wie bspw. das zusätzliche „u“ – Ich schaue Euch dabei an, liebe Briten!). Die englische Sprache wurde erst Mitte bis Ende des 18. Jahrhunderts vereinheitlicht, so dass die Menschen eine ganze Weile lang Wörter auf alle möglichen Arten schrieben. In den USA neigen wir dazu, die Dinge lieber so [...]

Amerikanische versus britische Rechtschreibung2023-10-12T13:26:52+01:00

9 französische Wörter im Englischen

2023-09-27T18:31:09+01:00

Wie wir alle wissen, ist Englisch eine großartige "catch all"-Sprache, da es ein großer Mischmasch / mish-mash aus anderen Sprachen ist, und ja, das Englische liebt es auch, Wörter aus dem Französischen zu übernehmen! Über deutsche Lehnwörter haben wir bereits hier und hier geschrieben und auch bereits über Wörter aus dem Jiddischen.  Aber was ist nun mit französischen Wörtern, die im Englischen verwendet werden? Etwa 45 % der englischen Wörter haben einen französischen Ursprung. 29 % dieser Wörter sind mehr oder weniger direkt aus dem Französischen gestohlen. (Das ist übrigens derselbe Prozentsatz von Wörtern im Englischen mit lateinischem Ursprung). Es [...]

9 französische Wörter im Englischen2023-09-27T18:31:09+01:00

10 jiddische Wörter im Englischen

2023-08-09T20:47:54+01:00

Das Englische ist eine wunderbare Sprache, weil es ein bisschen wie ein „Auffangbecken“ / a bit of a „catch-all“ für andere Sprachen sein kann. Wir haben ja bereits über deutsche Lehnwörter geschrieben und die nächste Sprache, aus der wir direkt „klauen“ / we steal directly, ist Jiddisch / Yiddish. Jiddisch ist die von mittel- und osteuropäischen Juden gesprochene Sprache, die sich aus dem Hebräischen, den slawischen Sprachen und anderen germanischen Einflüssen ableitet. Ich liebe jiddische Wörter im Englischen, auch weil es so viel Spaß macht, sie zu auszusprechen. Die englische Sprache leiht sich eine Reihe von Wörtern aus dem Jiddischen. [...]

10 jiddische Wörter im Englischen2023-08-09T20:47:54+01:00

Alltägliche englische Redewendungen – Quiz II

2023-09-13T15:37:11+01:00

Der Blogbeitrag Alltägliche englische Redewendungen – Quiz I vom 31. August 2023 war einer unserer beliebtesten Beiträge überhaupt! Wir danken allen, die ihn gelesen und das Quiz gemacht haben! Daher kommt hier nun der zweite Teil zu englischen Redewendungen bzw. Ausdrücken, die man kennen sollte!  Viel Glück beim Lernen und beim Lösen des Quiz! Hier also Alltägliche englische Redewendungen – Quiz II: 1. – Echt? a) Genuine? b) Real? c) Really? d) b und c Antwort: c Während man echt im Deutschen verwenden kann, um über die Realität von etwas zu sprechen (z. B. echtes Leder statt Kunststoff), wird die [...]

Alltägliche englische Redewendungen – Quiz II2023-09-13T15:37:11+01:00

Alltägliche englische Redewendungen – Quiz I

2023-08-30T20:02:14+01:00

Egal, wie gut Dein Englisch (oder Deutsch) ist, es gibt immer einige Dinge, die selbst den besten Nicht-Muttersprachler verunsichern. Diese Woche bringen wir ein bisschen Spaß in den Bespeaking-Blog. Hier sind einige alltägliche englische Redewendungen – kannst Du sie richtig übersetzen? Mir geht's gut. / Es geht mir gut. a) Me goes it good / It goes me good. b) I'm good. c) I'm doing fine / I'm alright / I’m well. d) b und c Antwort: c Wenn jemand fragt, Wie geht’s Dir / Ihnen // How are you doing?, gibt es einige Möglichkeiten zu sagen, dass es Dir [...]

Alltägliche englische Redewendungen – Quiz I2023-08-30T20:02:14+01:00

Wie man ein Motivationsschreiben für die Universität schreibt

2023-08-23T15:06:03+01:00

Für diejenigen unter Euch, die ihr letztes Jahr an der High School beginnen oder jemanden kennen, der dies tut, ist es an der Zeit, das Motivationsschreiben für die Universität zu verfassen und sich an einem College zu bewerben / to start writing your university motivation letter and applying to college! Sich für eine Universität oder ein College zu bewerben, kann eine schwierige Aufgabe sein – ich selbst erinnere mich noch gut daran. Einerseits versucht man, seinen normalen Schulalltag zu bewältigen, aber gleichzeitig muss man schon im Hinblick auf die gewünschte Zukunft die richtige Universität oder das richtige College finden. Und [...]

Wie man ein Motivationsschreiben für die Universität schreibt2023-08-23T15:06:03+01:00

Tipps für ein Bewerbungsgespräch auf Englisch

2023-08-16T15:54:57+01:00

Die Suche nach einem neuen Job ist ja schon stressig genug. All die Bewerbungen / applications, die man verschicken muss, die Bewerbungsschreiben / cover letters, die man verfassen muss, die ganze Selbstpräsentation / the selling yourself – und dann muss man auch noch seine englischen Kommunikationsfähigkeiten im Bewerbungsgespräch / job interview zeigen! Das kann schon ziemlich anstrengend sein. Und schließlich bekommst Du dann hoffentlich eine Antwort von dem Unternehmen, das Dich zu einem Vorstellungsgespräch einlädt! Das ist eine tolle Nachricht! Das Vorstellungsgespräch kann jedoch der stressigste Teil des gesamten Prozesses sein. Man muss sich gut verkaufen / sell yourself und [...]

Tipps für ein Bewerbungsgespräch auf Englisch2023-08-16T15:54:57+01:00

Wie man schnell Englisch lernen kann!

2023-09-20T14:05:38+01:00

Vor einiger Zeit haben wir hier im Bespeaking Blog darüber gesprochen, wie man Englisch in den Alltag einbauen kann, wie man mehr Englisch im Alltag sprechen kann. Wir haben eine unglaubliche Anzahl an Rückmeldungen von vielen Sprachschülern erhalten - Vielen Dank Euch allen! Wir möchten die vielen interessanten Tipps hier mit Euch teilen. Hier einige Tipps: Wie man schnell Englisch lernen kann! Telefon / Facebook / Instagram / soziale Medien umstellen – Change your phone/ Facebook / Instagram / social media Wir alle nutzen unsere Smartphones jeden Tag. Denkt mal darüber nach – wir haben sie immer in der Hand! [...]

Wie man schnell Englisch lernen kann!2023-09-20T14:05:38+01:00

Mehr Englisch im Alltag

2023-07-26T13:13:20+01:00

Wenn man fest entschlossen ist, Englisch (oder eine andere Sprache) zu lernen, ist es oft am schwierigsten, die Sprache auch wirklich konsequent anzuwenden. Um mehr Englisch im Alltag zu verwenden, braucht man also einen Plan. Als ich im College anfing, Deutsch zu lernen, beschwerte ich mich ein wenig darüber, dass ich von Montag bis Freitag anderthalb Stunden Deutschunterricht hatte. Dann sagte mir mein Vater, dass es notwendig sei, die Sprache so zu lernen, da ich alle Übung bräuchte, die ich bekommen könnte. Wie sich herausstellte, hatte er Recht (Danke, Papa!). Wenn man eine neue Sprache lernt, muss man viel üben. [...]

Mehr Englisch im Alltag2023-07-26T13:13:20+01:00

Online Englisch lernen

2023-07-19T12:37:28+01:00

Wenn Du Dich endlich entschlossen hast, den Sprung zu wagen / decided to take the plunge und Englisch zu lernen, heißt der nächste Schritt, eine Schule zu finden, die für Dich geeignet ist. Die Möglichkeiten sind praktisch endlos, denn es gibt viele Arten von Schulen, die für alle möglichen Schüler geeignet sind, wenn sie denn Englisch online lernen wollen. Wenn Du die Zeit und die Möglichkeit hast, ist eine Schule vor Ort vielleicht das Richtige für Dich. Aber für diejenigen von uns (und auch für Englischlehrer), die einfach nicht genug Zeit haben, hin- und herzufahren finden, kann das Online-Lernen die perfekte [...]

Online Englisch lernen2023-07-19T12:37:28+01:00

Deutsche Lehnwörter im Englischen – Teil 2

2023-07-12T13:11:22+01:00

Letzte Woche haben wir hier auf dem Bespeaking Blog mit unseren Betrachtungen zu deutschen Lehnwörtern im Englischen begonnen. Und obwohl wir diese Woche auch nicht damit fertig werden (die Arbeit eines Lehrers ist ja nie getan!), werden wir doch noch ein bisschen tiefer in dieses Thema eintauchen. Hier sind 5 weitere deutsche Lehnwörter im Englischen. Gibt es welche, die Dich überraschen? the gestalt – die Gestalt Hast Du im Psychologie-Kurs an der Universität jemals den Begriff gestalt / Gestalt gehört? Wenn ja, dann hast Du diesen den Deutschen zu verdanken. Auf Deutsch bedeutet Gestalt eine Form oder ein Gebilde, und [...]

Deutsche Lehnwörter im Englischen – Teil 22023-07-12T13:11:22+01:00
Go to Top