Call Us Today! +49 (0)176 7730 0337|info@bespeaking.com

4 englische Vokabeln aus dem Deutschen

2023-06-28T17:19:22+01:00

Diese Woche wird es im Bespeaking-Blog mal etwas anders zugehen! Ich werde immer wieder gefragt, ob Deutsch eine schwer zu erlernende Sprache ist, und meine Antwort lautet meistens: "Bis zu einem gewissen Grad, ja." Die Grammatik kann ziemlich schwierig sein. Aber wenn es um die englischen Vokabeln selbst geht, ist es relativ einfach. Wenn es um Lehnwörter geht, also um Wörter, die aus einer anderen Sprache entlehnt wurden, ist das Englische normalerweise die "coole" Sprache, aus der man Wörter entlehnt. Aber wusstest Du schon, dass einige englische Wörter dem Deutschen entlehnt wurden? Hier sind 4 englische Vokabeln aus dem Deutschen: [...]

4 englische Vokabeln aus dem Deutschen2023-06-28T17:19:22+01:00

Die Gefahren von Wort-für-Wort-Übersetzungen

2023-06-21T17:05:26+01:00

Als ich in der High-School mit Französisch anfing und später, als ich dann zu Beginn des Studiums zu Deutsch wechselte, sagten mir meine Professoren immer wieder, ich solle doch nicht Google Translate benutzen, wenn ich nicht wüsste, wie man etwas sagt. Mit 14 (und dann mit 18) Jahren dachte ich natürlich, ich wüsste es besser und könnte sie austricksen / i could fool them. Also übersetzte ich eines Nachts, als ich schon zu wenig Schlaf und einen wichtigen Abgabetermin am nächsten Tag hatte, eine Arbeit mit Google Translate. Ich muss wohl nicht erwähnen, dass das gründlich schiefging! Ich glaube zwar [...]

Die Gefahren von Wort-für-Wort-Übersetzungen2023-06-21T17:05:26+01:00

To, Too oder Two? – Englische Homophone

2023-06-14T19:07:45+01:00

Hast Du schon einmal von englischen Homophonen gehört? Kennst Du bspw. den Unterschied zwischen wound / wickeln und wound / die Wunde? Was ist mit to / zu, too / auch und two / zwei? Wenn ja, dann bist Du wahrscheinlich ein ziemlich fortgeschrittener / proficient (erfahrener / experienced; geübter / skilled) Englischsprecher. Aber selbst fließend sprechende Lerner brauchen hin und wieder eine Auffrischung! Englische Homophone sind zwei oder mehr Wörter, die gleich klingen, aber unterschiedliche Schreibweisen und/oder Bedeutungen haben. Sieh Dir doch diese Liste englischer Homophone an und schau, wie viele Du richtig erkennst! zu, in / auch / [...]

To, Too oder Two? – Englische Homophone2023-06-14T19:07:45+01:00

Begrüßungsformen auf Englisch

2023-05-24T11:01:42+01:00

Wie in jeder Sprache gibt es auch im Englischen viele Arten, Guten Tag! / Hallo! zu sagen, je nachdem, wie gut man sich kennt und auch mit unterschiedlichen Implikationen. Zu lernen, wie man auf Englisch grüßt, ist ein wichtiger Aspekt, wenn man eine Sprache lernt. Und die verschiedenen Begrüßungsformen auf Englisch zu kennen, wird Dir ungemein helfen / will help you immensely. Hier sind einige der gebräuchlichsten Begrüßungsformen auf Englisch – verbunden mit Erläuterungen, wann Du sie verwenden solltest. Guten Morgen/Nachmittag/Abend – Good morning/afternoon/evening! Diese Begrüßung kann formell oder informell sein, was sehr gut ist, weil sie somit sehr vielseitig [...]

Begrüßungsformen auf Englisch2023-05-24T11:01:42+01:00

Deine Reise in die USA steht bevor …

2023-05-17T14:14:49+01:00

Da die Urlaubssaison in vollem Gange / in full swing ist, scheint es ein guter Zeitpunkt zu sein, über die Vereinigten Staaten zu sprechen. Egal, ob Du geschäftlich oder privat in die Vereinigten Staaten reist – die Tickets sind gebucht, Du hast Dir freigenommen und Deine Koffer sind so gut wie gepackt. Deine Reise in die USA steht bevor … und jetzt ist es an der Zeit, sich über die kulturellen Unterschiede klar zu werden. Auch wenn es nicht so aussieht, als ob Deutschland und die USA so unterschiedlich wären, gibt es doch einige Dinge, die Du wissen solltest, bevor [...]

Deine Reise in die USA steht bevor …2023-05-17T14:14:49+01:00

Falsche Freunde im Englischen – Teil 2

2023-04-26T20:33:06+01:00

Hat Dir unser letzter Beitrag über falsche Freunde auf Englisch und Deutsch gefallen und hat er Dir geholfen? Dann ist Falsche Freunde im Englischen - Teil 2 genau das Richtige für Dich. Wenn Du den ersten Teil verpasst hast, findest du ihn hier! Und falls du noch nicht weißt, was falsche Freunde sind: Das sind Wörter in verschiedenen Sprachen, die sich äußerlich ähneln, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Wenn Du deine Sprachkenntnisse erweitern möchtest, findest Du hier sechs weitere falsche Freunde auf Englisch und Deutsch und ihre Bedeutungen! to wonder (sich fragen) ≠ sich wundern (to be surprised) Wunderst Du Dich manchmal über [...]

Falsche Freunde im Englischen – Teil 22023-04-26T20:33:06+01:00

Falsche Freunde – nicht nur unter Menschen

2023-03-22T21:33:44+01:00

Eines der verwirrendsten Dinge, wenn man eine neue Sprache lernt, sind sogenannte falsche Freunde. Zum Glück sind das keine Leute, die nur so tun, als wären sie deine Freunde! Falsche Freunde bezieht sich auf Wörter in verschiedenen Sprachen, die sich äußerlich ähneln, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Diese Wörter können durchaus frustrierend sein, wenn man eine neue Sprache lernt, weil die falschen Freunde so ähnlich aussehen. Deshalb wollen wir Dir hier bei einigen dieser falschen Freunde helfen! Du findest hier einige der lästigsten englisch-deutschen falschen Freunde und ihre Bedeutungen. Lies einfach weiter und verbessere so Deine Fähigkeiten (in beiden Sprachen)! to [...]

Falsche Freunde – nicht nur unter Menschen2023-03-22T21:33:44+01:00

KISS – und andere Tipps zum Englischlernen

2023-03-29T15:24:13+01:00

Es mag ein wenig direkt, vielleicht auch beleidigend klingen, aber wenn man Englisch oder eine andere neue Sprache lernt, sollte man sich am besten an das Akronym KISS erinnern, oder "keep it simple, stupid" / "Halte es simpel, Dummkopf!" Diese Theorie lässt sich auf alle möglichen Dinge im Leben anwenden, besonders aber auf das Erlernen von Sprachen. Hier sind einige der besten Tricks, die Dir helfen, diese fantastische, aber komplizierte Sprache zu lernen, und die sich alle auf KISS beziehen, oder eben auf "keep it simple, stupid". Übung macht den Meister – Practice Makes Perfect Das ist ein alter Hut, [...]

KISS – und andere Tipps zum Englischlernen2023-03-29T15:24:13+01:00

7 weitere englische Redewendungen, die Du kennen solltest

2023-04-29T10:26:48+01:00

Das Lernen von Redewendungen ist eine gute Möglichkeit, eine Sprache wirklich gut zu lernen und flüssig zu sprechen. Redewendungen bzw. Idiome sind kurze Sätze, die für sich allein wahrscheinlich keinen Sinn ergeben, aber im ganzen Satz bzw. im Kontext ergeben sie dann eine Bedeutung. Idiome sind in der Regel einzigartig für eine Sprache und werden häufig von Muttersprachlern verwendet. Wenn man also eine Sprache fließend sprechen möchte, ist das Lernen von Redewendungen unerlässlich. In diesem Sinne gibt es einige englische Redewendungen, die Du lernen solltest, wenn Du fließend Englisch sprechen willst.Wenn Dir der Beitrag von letzter Woche über einige englische Redewendungen [...]

7 weitere englische Redewendungen, die Du kennen solltest2023-04-29T10:26:48+01:00

7 englische Redewendungen, die Du kennen solltest

2023-04-12T20:34:26+01:00

Redewendungen sind einer der besten Indikatoren dafür, wie gut man eine Sprache beherrscht. Es kann sehr verwirrend sein, wenn man eine Redewendung zum ersten Mal hört, da die Wörter scheinbar überhaupt nichts miteinander zu tun haben. Es gibt jedoch viele englische Redewendungen, die man kennen sollte, denn wir verwenden sie im Englischen ständig! Don't get stuck in language limbo! / Bleibe nicht in der sprachlichen Sackgasse stecken! Hier sind 7 englische Redewendungen, die Du kennen solltest und die Du vielleicht bei Besprechungen oder auf der Straße hören wirst: in den sauren Apfel beißen – Bite the bullet Keine Sorge, das hat [...]

7 englische Redewendungen, die Du kennen solltest2023-04-12T20:34:26+01:00

Das Schöne an der deutschen Direktheit

2023-03-08T21:26:00+01:00

Eines der größten Klischees, das Amerikaner über Deutsche haben, ist, dass diese sehr direkt sind. Und ich muss sagen, seit ich nach Deutschland gezogen bin, ist die deutsche Direktheit / German directness eines meiner Lieblingsmerkmale der Deutschen geworden. Ich glaube, dass viele Amerikaner so daran gewöhnt sind, um den heißen Brei herumzureden / beating around the bush und sich hinter Höflichkeit zu verstecken / hiding behind politeness, dass echte Direktheit und Offenheit als unhöflich empfunden werden kann. Aber es ist definitiv richtig, direkt zu sein und zu sagen, was man denkt. Hier ist der Grund, warum ich die deutsche Direktheit [...]

Das Schöne an der deutschen Direktheit2023-03-08T21:26:00+01:00

5 englische Gesprächsanfänge für Small Talk – Bespeaking

2023-03-15T20:50:28+01:00

Ein paar englische Gesprächsanfänge für einen Small Talk im Supermarkt parat zu haben, mag zwar unwichtig erscheinen, aber in Wirklichkeit ist es eine großartige Fähigkeit, die man erlernen kann ... und die man üben sollte. Es ist, (zumindest) wenn man mit Amerikanern zusammenarbeitet, nicht nur wichtig, miteinander zu arbeiten, sondern auch, gemeinsam Zeit zu verbringen. Wir Amerikaner sind an Dir und Deinem Leben interessiert, und das zeigen wir durch Small Talk. Hier sind einige gute Möglichkeiten, wie Du mit jedem ins Gespräch kommen kannst! Hast Du heute Abend schon etwas vor? – Do You Have Any Plans Tonight? Das hört [...]

5 englische Gesprächsanfänge für Small Talk – Bespeaking2023-03-15T20:50:28+01:00
Go to Top