Hobbys auf Englisch

Was machst Du gern in Deiner Freizeit / spare time? Welche Freizeitbeschäftigungen machen Dir Spaß / things you enjoy? Das, womit wir uns in unserer Freizeit beschäftigen, nennen wir Hobbys / hobbies. Hobbys machen uns Spaß und helfen uns zu entspannen. Wenn wir andere Menschen treffen, fragen wir sie oft nach ihren Hobbys. Über Hobbys auf Englisch sprechen zu können, ist also wichtig.

Es gibt bestimmte Sätze und Phrasen, mit denen wir über Hobbys auf Englisch sprechen. Das bedeutet, dass es bestimmte Formen gibt, wie wir uns bei diesem Thema ausdrücken können. Hier sind einige der Möglichkeiten, wie man über die häufigsten Hobbys sprechen kann.

listen to music – Musik hören

Eigentlich hört doch jeder gern Musik, oder? Wenn Du auf Englisch nach Deinen Hobbys gefragt wirst, antwortest Du dann auch, dass Du gern Musik hörst?

Viele Menschen hören Musik bei der Arbeit / at work. Manche hören im Auto Musik im Radio / on the radio in the car. Manche haben die ganze Zeit über Musik laufen / have music on all the time! Wann hörst Du normalerweise Musik?

Zum Beispiel:

• What are some of your hobbies? – I like to listen to music!
• Was sind Deine Hobbys? – Ich höre gerne Musik!

talk to / chat with friends – sich mit Freunden unterhalten / mit Freunden quatschen

Wie oft sprichst Du mit Deinen Freunden? Freunde sind wie eine Familie, deshalb ist es gut, sie um sich zu haben / they’re great to have around. Würdest Du es als Hobby bezeichnen, wenn Du Dich mit Deinen Freunden unterhältst und lange mit ihnen quatschst?

Zum Beispiel:

• What are some of your hobbies? – I like to talk to my friends.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich spreche gern mit meinen Freunden.
• What are some of your hobbies? – I like to chat with friends.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich unterhalte mich gern mit meinen Freunden.

play sports – Sport treiben / machen

Es gibt viele Sportarten und es gibt viele Sportarten, die man spielen kann. Und generell gibt es vieles, was man spielen kann. Man kann alle Arten von Spielen spielen / play games. Du kannst auch beim Sport spielen / play sports. Du kannst bspw. Tennis spielen / play tennis oder auch Schach spielen / play chess. Oder Du kannst auch ein Instrument spielen / play an instrument. Beide Varianten sind gute Möglichkeiten, sich zu entspannen. Wenn Du Sport treibst bzw. machst / playing a sport, hältst Du Dich fit. Und wenn du gern Musik hörst, ist das Spielen eines Instruments auch ein Gewinn!

Zum Beispiel:

• What are some of your hobbies? – I like to play soccer.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich spiele gern Fußball.
• What are some of your hobbies? – I like to play video games.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich spiele gern Videospiele.
• What are some of your hobbies? – I like to play the clarinet.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich spiele gern Klarinette.

do yoga – Yoga machen

Yoga ist sicher auch. Sport, aber eben kein Spiel. Deshalb spielt man nicht, sondern macht Yoga / you don’t play yoga, you do yoga. Hast Du schon einmal einen Yogakurs gemacht? / Have you ever taken a yoga class? Wie fandest Du ihn?

Zum Beispiel:

• What are some of your hobbies? – I like to do yoga.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich mache gern Yoga.
• What are some of your hobbies? – I like doing yoga.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich mache gern Yoga.

go to theater / running – ins Theater gehen / laufen gehen

Vielen Hobbys kann man nicht zu Hause nachgehen. Man muss rausgehen, oft irgendwohin. Gehst Du gern raus und unternimmst etwas? Es gibt eine Reihe von Hobbys, die man mit dem Ausdruck gehen / go; go to beschreibt.

Zum Beispiel:

• What are some of your hobbies? – I like to go running.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich gehe gern laufen.
• What are some of your hobbies? – I like to go camping on the weekends.
• Was sind Deine Hobbys? – An den Wochenenden gehe ich gern campen / zelten.
• What are some of your hobbies? – I like to go to concerts.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich gehe gern ins Konzert / auf Konzerte.
• What are some of your hobbies? – I like to go dancing.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich gehe gern tanzen.

watch tv – fernsehen

Manchmal sind Hobbys auch einfach nur entspannend. Es kann schön sein, an einem Sonntagnachmittag einfach zu Hause zu sitzen und nichts zu tun. Fernsehen kann dann auch ein tolles Hobby an einem faulen Sonntag / on a lazy Sunday sein. Was sind Deine Lieblingssendungen im Fernsehen?

Zum Beispiel:

• What are some of your hobbies? – I like to watch TV.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich schaue / sehe gern fern.

read a book – (ein Buch) lesen

Das ist eines meiner Lieblingshobbys. Ein gutes Buch zu lesen, ist eine großartige Freizeitbeschäftigung! Es macht Spaß, sich gedanklich an andere Orte bzw. in fremde Welten zu begeben.

Zum Beispiel:

• What are some of your hobbies? – I like to read.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich lese gern.
• What are some of your hobbies? – I like to read books.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich lese gern Bücher.

work in the garden – im Garten arbeiten

Dies ist vielleicht die einzige Freizeitbeschäftigung, bei der das Wort arbeiten / work verwendet wird, wenn man auf Englisch über Hobbys spricht. Gartenarbeit / gardening ist eine gute Möglichkeit, rauszugehen und in der Natur zu sein. Hast Du Pflanzen in Deiner Wohnung bzw. im Garten?

Zum Beispiel:

• What are some of your hobbies? – I like to work in the garden.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich arbeite gern im Garten.
• What are some of your hobbies? – I like to work in my garden.
• Was sind Deine Hobbys? – Ich arbeite gern in meinem Garten.

Konnten Dir diese Sätze helfen, über Hobbys auf Englisch zu sprechen? Wie verbringst Du Deine Freizeit? Was sind deine Hobbys? Teile es uns doch in den Kommentaren unten mit!

Lektionen kaufen

Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn ruhig mit anderen! Und lass uns auch wissen, was Du denkst!

Sieh Dir doch auch diese anderen beliebten Blogs an: TV English Vocabulary, Banking English Vocabulary, English Comma: Some Basic Rules und auch  diese Häufig verwechselten Wörter im Englischen!

Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und liebt es, neue Hobbys auuszuprobieren! Was sind deine Hobbys?

Übersetzung: Sven Merkel ist DaF/DaZ-Dozent und lebt in Berlin. Er geht gern ins Theater, fährt gern Fahrrad und ist im Sommer oft mit dem Boot draußen.

Bist Du auf der Suche nach weiteren Redewendungen, nach Möglichkeiten, Englisch im Alltag zu verwenden oder ein Gespräch zu beginnen? Melde Dich doch für unseren Newsletter an oder besuche unsere Website!