Wahrscheinliche jeder kennt Microsoft! Microsoft ist ein sehr bekanntes Tech-Unternehmen, das es schon seit vielen Jahren gibt.
Microsoft hat viele Programme, die Menschen für ihre Arbeit nutzen. Die Programme, die zum Microsoft Office gehören – Excel, Word und PowerPoint –, werden besonders häufig verwendet.
Aber wusstest Du auch, dass es ein spezielles Vokabular dafür gibt, dass es Microsoft Word – Wortschatz auf Englisch gibt?

Dieser Microsoft Word – Wortschatz auf Englisch kann besonders bei der Arbeit sehr nützlich sein. So nutze ich einige dieser besonderen Vokabeln bspw. gerade jetzt auch. Ich schreibe nämlich alle meine Blogs in Word. Nutzt Du dieses Programm auch? Und wenn ja, wie häufig?

Hier also unser Blog für Dich: Microsoft Word – Wortschatz auf Englisch

📋 to copy/paste – kopieren/einfügen

Möchtest Du ein paar Wörter oder einen Satz von einem Ort an einen anderen verschieben / to move? Dann benutze kopieren/einfügen / to copy/paste!
Copy/paste / kopieren/einfügen bedeutet, ein Wort oder ganze Textabschnitte zu kopieren und dann an einer anderen Stelle im Dokument wieder einzufügen.
Dazu markierst / highlight Du zuerst den Text (siehe dazu weiter unten!) und drückst dann Strg+C, um ihn zu kopieren / copy.
Um den Text dann einzufügen / paste, drückst Du Strg+V.

Zum Beispiel:

I think this sentence would be better here. Can you copy/paste it there?
Ich denke, dieser Satz passt hier besser. Kannst Du ihn nach hier kopieren/einfügen?
This paragraph works better at the end. Copy/paste it, and we can see how it reads.
Dieser Absatz funktioniert besser am Ende. Kopiere/füge ihn dorthin ein, dann sehen wir, wie es sich liest.

✏️ to edit – bearbeiten

Manchmal musst Du aber auch einen Text bearbeiten / to edit.
To edit / bearbeiten bedeutet, Änderungen vorzunehmen, um den Text so zu verbessern.
In Word kannst Du sehen, welche Änderungen andere bereits vorgenommen haben. Das ist besonders hilfreich, wenn Du jemanden um Hilfe bei Deinem Text gebeten hast. Dann kannst Du das Original sehen und vergleichen, was verändert wurde.
Bearbeitungen / edits sind gut, weil sie helfen können, deine Arbeit zu verbessern!

Zum Beispiel:

If I send you this essay, can you edit it? Something doesn’t read right. I need someone else to look at it with fresh eyes.
Wenn ich Dir diesen Aufsatz schicke, kannst Du ihn bearbeiten? Irgendetwas klingt nicht richtig. Ich brauche jemanden, der mit anderem Blick draufschaut.
You can see her edits here. What do you think? I think they’re really good!
Du kannst hier ihre Bearbeitungen sehen. Was meinst Du? Ich finde, sie sind richtig gut!

💾 to save – speichern

Eines der wichtigsten Dinge, an die Du immer denken solltest, ist das regelmäßige Speichern / save. Wenn Du ein Dokument speicherst / to save, dann ist diese Version sicher auf Deinem Computer.
Wenn Du diese dann nach einer Änderung erneut speicherst, ersetzt das die alte Version durch die neue.
Nichts ist schlimmer, als vergessen zu haben zu speichern! / Nothing is worse than forgetting to save! Ich habe an der Uni viele Hausarbeiten verloren, weil ich sie nicht gespeichert habe.

Seit der Version Word 2016 werden Texte automatisch gespeichert – wir müssen also nicht mehr immer daran denken. Das Gleiche gilt für E-Mails, Excel und viele andere Programme. Aber in den 2000er Jahren und auch vorher musste man immer ans Speichern denken, sonst war die getane Arbeit weg!
Das Programm, mit dem wir diesen Blog veröffentlichen, speichert NICHT automatisch. Ich muss also immer auf Speichern / save klicken, bevor ich den Computer schließe oder weggehe!

Zum Beispiel:

I closed Word without saving. Now my whole essay is lost and I have to start again.
Ich habe Word geschlossen, ohne zu speichern. Jetzt ist mein ganzer Aufsatz weg, und ich muss von vorne anfangen.
Dave saves his work every half hour. That way he knows there’s always a version of it ready to go.
Dave speichert seine Arbeit alle dreißig Minuten. So weiß er, dass immer eine aktuelle Version auf dem Rechner ist.

🖱️ to highlight – markieren

Wörter oder Textabschnitte zu markieren / to highlight ist in Word sehr nützlich.
To highlight / markieren bedeutet, mit der Maus über einen Text zu gehen / to move the cursor over some text, der dann farbig hinterlegt wird (meist blau oder grau), ganz so, als hättest Du ihn mit einem Textmarker / highlighter hervorgehoben.
Wenn der Text markiert ist, kannst Du ihn leichter verschieben / to move oder löschen / to delete – sogar ganze Absätze auf einmal!
Markieren macht es viel einfacher, mit größeren Textabschnitten zu arbeiten.

Zum Beispiel:

Can you highlight this sentence? Then copy/paste it to the end of the paragraph.
Kannst Du diesen Satz markieren? Danach kopiere/füge ihn ans Ende des Absatzes ein.
You don’t need this sentence. Highlight it and delete it, please.
Diesen Satz brauchst Du nicht. Markiere ihn und lösche ihn bitte.

Benutzt Du Microsoft Word oft bei deiner Arbeit? Kanntest Du schon einige dieser Wörter von diesem Microsoft Word – Wortschatz auf Englisch?
Teile es uns doch in den Kommentaren unten mit! 💬

__________________

Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn doch mit anderen! Und lass uns auch wissen, was Du denkst!

Schau Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: Füllwörter im Englischen, Schlafen – Wortschatz im Englischen, Suffixe -er und -ee im Englischen und auch Zu vermeidende Konversationsthemen im Englischen.

Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yoga-Lehrerin und benutzt jeden Tag diesen Microsoft Word – Wortschatz auf Englisch. Sie muss diese Wörter bei ihrer Arbeit verwenden!