Jeder muss sich irgendwie fortbewegen. Manche Leute fahren mit dem Auto, manche gehen zu Fuß, und manche nehmen den Bus. Deshalb ist es gut, wenn man weiß, wie man über Verkehr und Verkehrsmittel auf Englisch spricht.

Wenn Du Dich schon immer mal gefragt hast, wie man über Verkehr und Verkehrsmittel auf Englisch spricht, dann ist dieser Blog genau der richtige für Dich. Du solltest diese Ausdrücke lernen und dann gleich im Alltag ausprobieren!

to take a bus / train – den Bus / den Zug nehmen

Wenn man mit dem Bus oder der Bahn unterwegs ist, dann kann man auf Englisch nicht ride with / fahren oder drive / fahren sagen. Man nimmt den Bus / take the bus und man nimmt den Zug / take the train. Ich fahre jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit, und ich fahre mit dem Zug zu Freunden nach Berlin. Wann nimmst Du den Bus oder die Bahn?

Zum Beispiel:

I need to take the bus to the airport today.
Ich muss heute den Bus zum Flughafen nehmen.
You’re going to Munich? Do you need to take the train to get there?
Sie fahren nach München? Müssen Sie den Zug nehmen, um dorthin zu kommen?

to hail a taxi – ein Taxi rufen / anhalten

Wenn Du nicht selbst mit dem Auto fahren willst, kannst Du auch ein Taxi nehmen. Aber wie bekommst Du ein Taxi, das Dich abholt? Entweder Du stellst Dich in eine Warteschlange, oder Du wartest auf ein freies Taxi, das auf der Straße an Dir vorbeifährt. Wenn Du ein Taxi auf der Straße nimmst, dann hältst Du ein Taxi an / you hail a taxi.

Zum Beispiel:

I don’t feel like walking back. Can we hail a taxi instead?
Ich habe keine Lust, zurückzulaufen. Können wir stattdessen ein Taxi nehmen?
There are a ton of taxis around, so it will be easy to hail one if we want.
Es gibt jede Menge Taxis in der Gegend, so dass wir leicht eins anhalten können werden, wenn wir wollen.

to get off the bus / train – aus dem Bus / dem Zug aussteigen

Was sagt man auf Englisch, wenn man dann sein Ziel erreicht hat? Nun, das hängt vom Verkehrsmittel ab. Wenn Du in einem Bus oder einem Zug bist / you are on a bus or train, dann verwendest Du am besten den Ausdruck get off the bus / aus dem Bus aussteigen bzw. get off the train / aus dem Zug aussteigen.

Zum Beispiel:

Should we get off the bus here, or at the next stop?
Sollen wir hier oder an der nächsten Haltestelle aussteigen?
We got off the train a stop too early! We’ll have to wait for the next one, now.
Wir sind eine Station zu früh ausgestiegen! Jetzt müssen wir auf den nächsten Zug warten.

to get out of a car – aus einem Auto aussteigen

Während man bei einem Bus oder einem Zug to get off / aussteigen verwendet, so kann man bei einem Auto nicht to get off sagen! Stattdessen verwendet man hier to get out / aus einem Auto aussteigen. Das liegt daran, dass ein Auto viel kleiner ist.

Zum Beispiel:

I can get out of the car at this corner. Thank you for driving me!
An dieser Ecke kann ich (aus dem Auto) aussteigen. Danke, dass Du mich gefahren hast!
We got home and got out of the car. Then we took the groceries upstairs.
Wir sind nach Hause gekommen und aus dem Auto ausgestiegen. Dann haben wir die Einkäufe nach oben gebracht.

to walk – laufen

Läufst Du auch gern, anstatt zu fahren? Ich jedenfalls gehe gern spazieren und laufe auch gern. Manchmal, wenn der Bus Verspätung hat, gehe ich stattdessen zu Fuß. Wenn Du zu einem bestimmten Ziel läufst, dann achte bitte darauf, dass Du to walk / laufen verwendest und nicht to go by foot / zu Fuß gehen.

Zum Beispiel:

Do you want to walk there or drive? It’s not that far.
Willst Du dahin laufen oder fahren? Es ist nicht so weit.
I decided to walk to work instead of taking the bus.
Ich beschloss zur Arbeit zu laufen, anstatt den Bus zu nehmen.

to sit in traffic – im Stau stehen

Manchmal sind die Straßen sehr voll. Das ist normalerweise morgens und abends der Fall. Das liegt daran, dass die Menschen zur Arbeit fahren oder von der Arbeit nach Hause kommen. Wenn die Straße sehr stark befahren ist, dann gibt es viel Verkehr / traffic. Wenn man dann im Verkehr steht / to be stuck in traffic, dann steht man im Stau / you are sitting in traffic. Ich hoffe, Du stehst nicht zu oft im Stau!

Zum Beispiel:

I sat in traffic for a half hour this morning. It made me so late!
Ich stand heute Morgen eine halbe Stunde lang im Stau. Daher war ich zu spät!
I hate having to sit in traffic, so I try to go to work early in the morning.
Ich hasse es, im Stau zu stehen, deshalb versuche ich, sehr früh morgens zur Arbeit zu fahren.

to take a detour – einen Umweg machen / fahren

Manchmal ist die Straße, auf der Du fahren willst, gesperrt / is closed. In diesem Fall musst Du einen Umweg fahren / to take a detour. Das bedeutet, dass Du einen anderen Weg nehmen musst, um Dein Ziel zu erreichen.

Zum Beispiel:

I had to take a detour this morning. The main road is under construction.
Heute Morgen musste ich einen Umweg fahren. Die Hauptstraße ist im Bau.
The bus took a detour to avoid protests in the city center.
Der Bus machte einen Umweg, um Proteste im Stadtzentrum zu vermeiden.

Kennst Du weitere Ausdrücke zu Verkehr und Verkehrsmittel auf Englisch? Verwendest Du diese Ausdrücke oft? Teile uns doch Deine Gedanken in den Kommentaren unten mit! Wir sind gespannt!

Hat Dir dieser Blog gefallen? Teile ihn ruhig mit anderen! Und lass uns auch wissen, was Du denkst!

Schau Dir auch diese anderen beliebten Blogs an: Dating-Vokabeln auf Englisch, Warum man einen Korrekturleser gut gebrauchen kann, Italienische Lehnwörter im Englischen und 5 interessante Antonyme im Englischen!

Erin Duffin lebt in Hamburg, ist Englischlehrerin, Bloggerin, Yogalehrerin und hat eine ganz andere Einstellung zur Fortbewegung, seit sie in Europa lebt.